Hoztutako kamioi bat RV bihurtzea legezkoa den ala ez ezin da orokortu eta egoera zehatzen araberakoa da. Ikuspegi ezberdinetatik egiten da analisia:
Lege-aldaketak
Lege-prozedurak jarraituz: Bihurketa lege-araudia betez egiten bada, adibidez, bihurtutako autokarabana segurtasun- eta ingurumen-arauak betetzen dituela ziurtatzeko legezko onespena lortzea, eta aldaketaren ondoren dagozkion erregistro-aldaketak berehala burutzen badira, aldaketa legez legezkoa da. Zehazki, matrikula aldatzeko eskabidea Ibilgailuen Kudeaketa Bulegoan aurkeztu beharko da, aldaketa-plana eta segurtasun-ebaluazio-txostena barne. Bihurketa onartu ondoren bakarrik egin daiteke.
Diseinuaren xedera egokitzea: hozkailuko kamioiak eta RV-ak diseinu-helburuetan desberdinak dira. Hala ere, bihurketak ibilgailuaren barne-diseinuan arrazoizko doikuntzak besterik ez baditu egiten, ibilgailuaren egitura eta errendimendu nagusia aldatu gabe, eta bihurtutako ibilgailuak oraindik ere errepideko zirkulazio-segurtasun-arauak betetzen baditu, aldaketa hori baimendu ahal izango da. Adibidez, hozkailuko kamioi batetik hozte-ekipoak kentzea eta bizitzeko instalazioak instalatzea, hala nola oheak eta sukaldea, ibilgailuaren egitura eta errendimendu orokorra mantenduz.
Legez kanpoko aldaketak
Legearekin bat etorriz Matrikula-aldaketa bat ez eskatzea: ibilgailu baten matrikulatutako egitura, eraikuntza edo ezaugarriak aldatzea legez kanpokoa da. Aldaketa bat egiten bada ibilgailuen kudeaketa bulegoan matrikula aldaketa eskatu gabe, eta ibilgailuaren kanpoaldea edo barrualdea baimenik gabe aldatzen bada, aldaketa horiek legez kanpokoak dira. Adibidez, ibilgailuaren kabinen diseinuan baimenik gabeko aldaketak, osagai nagusiak gehitzeak edo kentzeak, etab., ibilgailuaren segurtasunean eta errendimenduan eragina izan dezakete.
Segurtasun-arauak ez betetzea: Aldatutako RV-ek errepideko trafikoko segurtasun-arauak bete behar dituzte, ibilgailuen egiturari, errendimenduari eta segurtasun-ezaugarriei buruzkoak barne. Aldaketa-prozesuan faktore hauek kontuan hartzen ez badira, segurtasun-arriskuak eraginez, aldaketa horiek ez dira onartzen. Esate baterako, aldatutako ibilgailu batek balazta-errendimendua murriztu dezake edo argiztapen eskasa izan lezake.
